Arapça Haber Reels Yapıcı, Çeviri ve Sanal Sunucuyla

Sayfanız neden bir haber reels yapıcıya ihtiyaç duyar?

Dikey video, Facebook, Instagram ve TikTok’ta en görünür içerik türlerinden biri haline geldi; ancak her haber için üretimi zaman ve beceri gerektirir: kesme, çeviri, müzik, sonunda logo ekleme ve ardından doğru ölçüde dışa aktarma. Birçok haber sayfası, tam zamanlı bir editöre sahip olmadığı için reels üretiminden vazgeçiyor.

Haber reels yapıcı, haberi; metin, görsel ya da klip olarak, yayına hazır 9:16 oranında dikey bir videoya dönüştüren bir araçtır. MediaMach ise haber sayfası sahipleri ve sosyal medya yöneticileri için öncelikle Arapça bir platformdur; reel’i üretir ve tek bir hesaptan platformlarınıza yayınlar, program kurulumuna ve montaj deneyimine ihtiyaç bırakmaz.

Bir haber reels’i nasıl oluşturulur?

1. Haberi gönderin: kontrol panelinden ya da @MediaMachbot Telegram botu üzerinden metin, görsel, video klibi veya bir bağlantı olarak gönderin.
2. Reel türünü seçin: bir görselden reel, kendi klibinizden reel ya da haberi okuyan sanal sunuculu bir reel.
3. Reel hazırlanır: dikey çerçeve, hareket, telif hakkı olmayan müzik, logonuzla biten kapanış ve gömülü Arapça çeviri.
4. İnceleyin ve düzenleyin: reel’i tam düzenleyicide açın ve istediğiniz değişiklikleri yapın. Onayınız olmadan hiçbir şey yayınlanmaz.
5. Yayınlayın veya zamanlayın: bağlı tüm platformlarınızda hemen yayınlayın ya da sosyal medya gönderi zamanlama üzerinden bir saat belirleyin.

İlk reel’inizi ücretsiz oluşturmayı deneyin

Başlıca özellikler

• Videoyu gömülü Arapça metne otomatik çeviri: Konuşma yazıya dökülür ve ekranda kelime kelime görünür; konuşulan kelimeyi söylendiği anda öne çıkaran hazır stillerle birlikte.
• Duraklama kesme: Sessizlik aralıkları kaldırılır, görüntü ve ses birlikte kesilir; böylece senkron korunur.
• Yüzleri otomatik bulanıklaştırma: Manuel kare kare bulanıklaştırmaya gerek kalmadan, klipte görünen bir tanığın veya bir küçüğün kimliğini koruyun.
• Sanal sunucu: Haberleri Irak lehçesiyle veya fasih Arapçayla okuyan sanal sunuculu reel, hazır çerçeve ve şablonlarla.
• Görselden veya kendi klibinizden reel: Haber görselini hareketli videoya dönüştürün ya da kendi çektiğiniz bir klip için tam montaj yapın.
• Telif hakkı olmayan müzik: Yayın için güvenli ses arka planı.
• Kendi kimliğinizle kapanış: Her reel sayfanızın logosuyla biter.
• Yerinde kullanılan yapay zekâ: Yalnızca anlam kattığında, deşifre, başlıklar, açıklamalar ve yeniden yazım için kullanılır; orijinal haberde bulunmayan hiçbir sayıyı reddeden kurallarla.

Daha pratik adımlar için haber reels rehberini ve haber merkezlerinde yapay zekâ hakkındaki yazımızı okuyun.

Bu araç kimler için?

• Tam zamanlı editörü olmadan haberleri video olarak yayınlamak isteyen haber sayfaları.
• Telefonla ham klip çeken ve hızlı çeviri ile kesime ihtiyaç duyan muhabirler.
• Facebook, Instagram, TikTok, Threads ve Telegram’da sabit bir kimliğe sahip reels isteyen sosyal medya yöneticileri.

Ve eğer haberlerin size kaynaklarınızdan, reels’e dönüştürülmeye hazır halde gelmesini istiyorsanız, otomatik haber yayınlama bölümüne göz atın.

Araç ne yapmaz?

MediaMach YouTube, X (Twitter) veya LinkedIn’e yayın yapmaz; desteklenen platformlar Facebook, Instagram, Threads, TikTok ve Telegram kanalüdür. Ayrıca sanal sunucu ve seslendirme, «Yapay zekâsız» planda mevcut değildir.

Kısaca fiyatlar

Ücretsiz deneme için kart gerekmez ve tüm düzenleyicilerle birlikte 20 yapay zekâ puanı (yaklaşık 10 üretim) içerir. Aylık 29 dolar fiyatlı «Yapay zekâsız» plan, üretim veya seslendirme olmadan kendi kliplerinizden reels ile tam montaj sunar. En çok tercih edilen 79 dolarlık «Mix» planı, sanal sunucuyu seslendirme ve Irak lehçesiyle birlikte ve 550 puanla ekler. Aylık 179 dolar olan «Tam yapay zekâ» planı ise 1250 puan ve üç sayfa sunar. Ayrıntılar fiyatlar sayfasında.

Hesabınızı oluşturun ve reels üretmeye başlayın

Sık sorulan sorular

Montaj deneyimi olmadan yapay zekâ ile reels yapılabilir mi?

Evet. MediaMach çerçeveyi, hareketi, müziği, çeviriyi ve kapanışı hazırlar; sizin göreviniz ise düzenleyicide inceleyip değişiklik yapmak ve ardından yayını onaylamaktır.

Videonun otomatik çevirisi nasıl çalışır?

Klipteki konuşma Arapça metne dönüştürülür ve video içine kelime kelime gömülür. Kelimeyi söylenirken öne çıkaran hazır bir stil seçersiniz ve yayın öncesi metni düzeltebilirsiniz.

MediaMach’te sanal sunucu nedir?

Sanal sunucu, haberleri Irak lehçesiyle veya fasih Arapçayla okuyan sanal bir sunucunun yer aldığı reel’dir; hazır çerçeve ve şablonlar içinde sunulur. «Mix» ve «Tam yapay zekâ» planlarında mevcuttur.

Bir kişinin yüzü klipte gizlenebilir mi?

Evet. Otomatik yüz bulanıklaştırma, klibi yayınlamadan önce bir tanığın veya bir küçüğün kimliğini korumanıza yardımcı olur.